Szóval, Inuyasháék elmentek bejelentkezni. Sesshomaru áll a pultnál. Ő a tulajdonos és a recepciós is. Inuék meg nem ismerik meg.

-Csá haver! Jöttünk, láttunk és szeretnénk az ágyunkat is megkukkantani!- csámcsogja Inuyasha, közben a rágó majdnem kiesik a szájából. Odajön Miroku is.

-Na, hol van a lakosztályunk?

-Fáradt vagyok!- hisztizett Sango.

-Éhes vagyok!-nyavalygott Kagome. Sesshomaru odaadta a kulcsokat. Inuyasháék egy apartmant kaptak, amelynek a két hálószobáját egy tolható paraván választotta el. és lássatok csodát, Ayame és Kouga is ott voltak a szomszéd szobában.

-Pfuj! Ez a csap tiszta vízkő!- hallatszott Ayame hangja a vékony fal mögül. 

-Egy egérlyuk!-sikította Kagome. Inuyasha, Miroku kimentek megnézni, hogy ki sikított, ugyan így Kouga.

-Mit keresel itt, kutyafajzat!- morogta Kouga.

-Remélem a haverjaid nem hoztad!- mondta Miroku. Aztán visszamentek. Kagurát, miután kirúgták a sturdess állásból, ebben a szállóban kapott munkát. Felment Kougáék szobájába takarítani. Ayame csak egy bugyit és egy félig lerángatott melltartót viselt, Kouga meg csak egy lehúzott sliccű farmert, és egy szétgombolt inget. Kagura elnézést kért a zavarásért, átment Inuékhoz. Hát, Inuyasha és kagome éppen....tak, és Kagome hatalmas sikítással ugrott ki az ágyból. Kagura elnézést kért, és átment Sangoékhoz. Sango újságot olvasott és zenét hallgatott. Miroku is olvasott. Kagura elment törülközőt cserélni, és mire visszajött, Miroku éppen próbált áthatolni Sango melltartókapcsán. Kagura már teljesen vörösen kiment, Inuék megint azt csinálták, Kagome megint kiabált, szegény szobalány meg menekült ki.