Itt volt az ideje, hogy Kagome előadja az ő meglepetését.

-         Nos, én azt találtam ki, hogy talán át tudunk menni az én világomba, és egy kis időt ott tölteni- mondta. A többiek mind nagyon örültek, és örömmel átmentek.

  Amikor átértek, a Higurashi család már várta őket.

-         Jaj, de aranyos kisróka és kismacska!- kiáltott fel Souta.

-         Üdvözlünk benneteket4- integetett Kagome mamája.

-         Souta, nagyapa, anya, ők Sango, Miroku, Shippou, Kirara és Inuyashát már ismeritek-, mutatta be őket. A legelső dolog az volt, hogy átöltözzenek. Sango kapott Kagométől egy pólót, egy szandált és egy farmert, Miroku és Inuyasha Kagome apjának ruháiba öltözött, Shippou pedig Souta régi viseleteit vette fel. Sango copfba fogta a haját, mert az jobban illett ehhez a ruhához. Miroku így még vonzóbbnak találta őt és a fenekét.

Mivel másnap Kagomének iskola volt, Sango elkísérte.

-         Ki az új barátnőd?- kérdezték Kagomét a régi barátnői, miután végigmentek a nagyapja kitalált betegségein.

-         A neve Sango. Csak egy hétig van itt, a körházban ápolónő. Amúgy orvosnak tanul.

  A nap végén a lányok csodálkoztak azon, amit otthon találtak. Souta és Shippou állandóan videojátékoztak, Miroku segített Higurashi asszonynak, Kirara pedig folyton a lusta Boyot piszkálta. Nagyot nevettek ezen.

  A héten elmentek moziba, meg egyéb helyekre.

   Egyik este, amikor hazaérkeztek, a nappaliban gyertyák égtek. Miroku és Sango a kanapén ültek, és szőlőt ettek. Az egész házban csak a gyertyák világítottak.

- jaj, de romantikus!- örült meg Kagome.

- Hú, de pompás! Suttogta Shippou és Souta egyszerre. Kagome csendesen rájuk förmedt.

- Mit képzeltek, kifelé, de rögtön!

Kagome mamája is úgy vélekedett, mint a lánya. Inuyasha és Kagome nagyapja közömbösen viselkedett, és a szellemekről kezdtek beszélgetni, és enni a konyhában. Nemsokára persze összevesztek, amire a szerelmespár is felfigyelt, de egy rövid kuncogás után folytatták.

  Sajnálták, hogy letelt ez az egy hét, de vissza kellett menniük.

- Én például, nem sajnálom, hogy nem veszekedhetek egész nap a nagyapáddal-, mondta Miroku.

- Bárcsak nálunk is lenne videojáték!- sóhajtotta Shippou.

- te aztán jól rátapadtál Higurashi asszonyra!- szólt Sango.

- De tudod, hogy csak te létezel számomra- csókolta meg Miroku Sangot.

- Abbahagynátok végre! Nem győzöm befogni Shippou szemét!- kiabált Inuyasha.

- hát akkor ne fogd!- válaszolt Shippou, és megpróbálta kitépni magát Inuyasha szorításából.

- De ez nem neked való!- kiabált vele Inuyasha.

- Miért, mit csinálnak?

- Hát…. ŐŐŐ..?

- Meg ne próbáld elmagyarázni, Shippou még kölyök!- üvöltötte Kagome. Aztán nevettek egy jót, és visszamentek a középkori Japánba.

Vége